下班的英语有“clock off，get off，knock off，finish work，leave work，go off duty，after work ”。
clock off（尤指用机器）记录下班时间，下班打卡。get off 除了有下班的意思，还有“（使）离开，（使）动身，邮寄某物，寄出某物，脱下，脱掉衣物”的意思。knock off除了指下班，可以指中断某事，停止某事，杀死（或干掉、除掉、结果）某人，偷（东西），抢劫（某处）。
例句
What time do you finish work?
你什么时候下班？
What time do you go off duty?
你什么时候下班？
I like to go for a jog after work.
我喜欢在下班后慢跑锻炼。
Let's meet for a drink after work.
下班后我们一起去喝一杯吧。
Could you get off (work) early tomorrow?
你明天可以提早下班吗？
I have to leave work early today.
我今天得早点儿下班。
What time did you clock off yesterday?
你昨天几点打卡下班的？
其它和off相关的短语
be off 离开；出发
off and on 断断续续地，时有时无地
right off/away 立即；马上；毫不耽搁
straight away/off 立即，立刻，马上
off the top of your head 立即，马上，不假思索地〔回答问题或提供信息〕
off day/week 发挥不正常[失水准]的一天/一个星期等
off period/season 萧条期/淡季等